کسی که تنها به یک لغت نامه دسترسی دارد، و بر زبان مد نظر مسلط نیست، برای هر آنچه می خواهد ترجمه کند، باید به لغت نامه مراجعه کند و وقت قابل توجهی صرف کند، ضمن آنکه ممکن است به دلیل عدم آشنایی با قواعد یا عدم توانایی تفکیک بین معانی متعدد یک کلمه، در نهایت نتواند به ترجمه ای صحیح برسد. اما شخص مسلط بر زبان می تواند بسیار سریع ترجمه ای صحیح ارائه کند.
دین و فرقه شناسی
کدام اسلام را باور کنیم؟ اسلام داعش، طالبان، شیعه، سنی یا ...
آبی که از چشمه می جوشد، ممکن است به دهها مسیر وارد شود. و در هر مسیری هم ممکن است با چیزهایی مخلوط شده و آلودگی هایی کسب کند.
به چه دلیل می گوییم که تورات و انجیل تحریف شده اند؟
وحی اسلام و قرآن با انجیل و تورات بسیار متفاوت است. در قرآن ما با کلامی مواجه هستیم که خدای متعال به پیامبرش (ص) وحی کرده است. و ما مطالب را از ایشان گرفته ایم. اما در تورات و انجیل به طور واضح اکثر مطالب اتصال و ارتباطی به موسی و عیسی (علیهما السلام) ندارند.
آیا حرام های خدا بیشتر از حلال های او هستند؟
سبک زندگی مومنانه و کافرانه، مصادیق حلال و حرام را از جهت آمار متفاوت می گرداند. و از این زاویه، حکمت الهی سبب به وجود آمدن این وضعیت نشده است. بلکه انتخاب و عمل ما انسان هاست که چنین وضعیتی را به وجود آورده است.
با توجه به شبهات و تحریف هایی که در اسلام رخ داده، چگونه آن را مستحکم و الهی می دانیم؟
هر آنچه درباره نیاز بشر به دین، و فطری بودن آن و مستحکم بودن و عقلانی بودنش گفته می شود، درباره دین اصیل و تحریف نیافته است. که خدای متعال آن را برای بشر حفظ می کند. و در دسترس بشر است. هر چند که در کنار آن، ادیانی با انواع و اقسام آلودگی ها و انحراف ها بروز می یابند و کسانی را به خود مشغول می کنند.
چرا پیامبر (ص) کاری نکرد که پس از او اختلاف به وجود نیاید؟
از وجود اختلافات نمی توان چنین نتیجه ای گرفت که رسول الله (ص) مسائل را به طور کامل بیان نکرده است. از سویی نیز دلایل فراوانی وجود دارد که علت اختلافات در نافرمانی ها و تمردهای بعضی از ملت مسلمان بوده است. چنانکه در دلسوزی رسول الله (ص) و تلاش بی وقفه او برای دین الهی، جای شک و تردید نیست کما اینکه این مطلب در آیه سوم سوره شعراء، مورد اشاره قرار گرفته است.
آیا واقعا کسانی شیطان یا اجنه را می پرستند؟
شهر سوال ـ حتی کسانی که امروزه خود را شیطان پرست می خوانند، شیطان را یک موجود خارجی نمی دانند تا بخواهند او را عبادت کنند. بلکه آنها به دلیل هوا پرستی راه مبارزه با انجیل و تعلیمات آن را انتخاب کرده و سعی می کنند در دشمنی خود تمام موارد انجیل را به نوعی مقابل سازی کنند. تا آنجا که کلیسای شیطانی می سازند و انجیل شیطانی می نویسند. و... و استفاده از اسم شیطان به این جهت است که طبق تعالیم انجیل شیطان، مقابل مسیر الهی، قرار دارد.
آیا رابطه حضرت علی (ع) با عمر، رابطه ای صمیمانه بوده است؟
شهر سوال ـ نکته اولی که باید به آن توجه کرد، اینکه این گونه مطالب، حاشیه سازی برای مساله اختلافی بین شیعه و سنی است و ظاهرا برای کتمان حقیقت اصلی مورد استفاده قرار می گیرد. و گویی عده ای می خواهند با زیاد کردن مطالب و حاشیه سازی ها، اصل مساله را از دیدگان پنهان کنند.
آیا در غیر طریق مکتب اهل بیت(ع) امکان رسیدن به کمال وجود دارد؟
شهر سوال ـ انحصار طریق حق و آئین صحیح در اسلام راستین (تشیع) با دلایل عقلی اثبات می شود. چرا که بین آئین های مختلف تضادهای بسیاری وجود دارد و به همین دلیل نمی توان پذیرفت که به طور همزمان چند آئین حق وجود داشته باشد. و زمانی که گزاره های متناقض ادیان و آئین ها را در نظر بگیریم، تنها یکی از آنها صحیح و صادق خواهد بود و باقی قطعا و بدون هیچ مماشاتی باطل خواهند بود.
نظر اسلام نسبت به پولس مسیحی چیست؟
شهر سوال ـ امام کاضم (ع) می فرمایند: اى اسحاق! همانا در جهنم درهاى است بنام «سقر». از زمانى كه خداوند آن را آفریده، نفس نكشیده است. اگر خداوند به اندازه سر سوزنى به او اجازه تنفس بدهد، بدون شك همه زمینیان را آتش مى زند. و همانا جهنمیها از گرما، بدبویى، كثیفى و عذابهایى كه خداوند براى اهل این دره آماده نموده است، گریزانند.