الفاظ مودبانه که به صورت کنایی استفاده می شوند، پس از مدتی و به دلیل استفاده زیاد در معنای کنایی، از حالت کنایی بودن خارج شده، و به نوعی صریح در آن امر مورد اشاره می شوند. و برای سنجش میزان ادب یک کلام باید آن را در بستر زمانی خود دید. که در آن دوران معنای مستقیم این واژه چه بوده است.
