گذاشتن نام غیر اسلامی ظلم به فرزند است ؟

نام گذاری
اسم دختر من وانیا به معنی هدیه شکوهمند خدا است. ولی عبری است، یکی از دوستان می گوید چرا این اسم را برای فرزند خود انتخاب کردید؟، در روز قیامت او از شما به خدا شکایت می کند.
می خواستم ببینم این حرف تا چه اندازه صحیح است ؟
نام هر شخص علاوه بر اینکه علامتی برای اوست و باعث تمایز و تشخیص او از دیگران می شود؛ انتخاب صحیح آن می تواند تأثیر تربیتی و روانی زیادی بر او داشته باشد هر بار با صدا کردن او به این نام، باعث می شود که خود را با مفهوم و حقیقت آن بیشتر مطابقت داده بلکه خود را مصداق واقعی آن بداند.
از نظر اسلام هم یکی از حقوقی که فرزندان به گردن والدین دارند، انتخاب نام نیکو و زیبا برای آنهاست و چون این یک حق برای فرزند هست، اگر والدین آن را ادا نکنند، مسئول خواهند بود و فرزندشان می تواند در پیشگاه الهی از آنان شکایت برد که والدین من این حق مرا ادا نکرده اند.
پیامبر رحمت حضرت محمد(صلی الله علیه و آله)مؤمنین را به نامگذاری شایسته فرزندان سفارش نموده و می فرماید «نخستین چیزی که هر یک از شما به فرزندش پیشکش می کند نام نیکو است. بنابراین هر کدام از شما نامی نیکو بر فرزند خویش نهد.»[۱]
اسلام برای تشویق مؤمنین و بیان جایگاه نام نیکو این مهم را محدود به دنیا نمی داند و تا قیامت اتصاف نام به صاحبش را یاد آوری می کند، آنجا که رسول خدا (صلی الله علیه و آله) فرمود « نام نیکو بر خود نهید، زیرا در قیامت به این نام ها خوانده می شوید فلانی پسر فلانی بر خیز به سوی نور خود برو و فلانی پسر فلانی برخیز که نوری نداری.» از اینجا مشخص می شود برخی نام ها از نظر معنوی در قیامت دارای نور هستند.
اما این که نام خوب چه نامی است در روایات دینی فقط معیار های آن بیان شده است و در خصوص نام ها (این که فارسی باشد یا عربی یا زبان دیگری) اظهار نظری نشده است. البته به والیدن سفارش شده که اگر این گونه فرزندانتان را نامگذاری کنید بهتر است. مثلا حضرت امام محمدباقر(علیه السلام) می فرماید: «راست ترین نام ها، نامی است گویای عبودت و بندگی باشد، بهترین نام ها نام های پیامبران است» همچنین نام گذاری بزرگان دینی و مذهبی نشانگر اعتقاد صاحب نام و علاقه او به راه و روش اوست.
انتخاب نام های بزرگان و شخصیت ها بر افراد، باعث می شود که صاحب نام احساس نوعی بزرگی و وقار در خود نماید و هم رنگی خود با شخصیت مورد نظر را مضاعف نماید. این احساس روز به روز بیشتر و باعث اثرگذاری بر رفتار و گفتار او می گردد تا جائی که خود را مسئول حراست از قداست آن نام می شمارد.
رسالت والدین در تربیت صحیح فرزندان به روزی حلال، تعلیم و تربیت و ...
خلاصه نمی شود بلکه انتخاب نام مناسب اولین قدم اظهار محبت آنها به فرزندشان تلقی شده که باید محقق شود.
پی نوشت:
[۱]- میزان الحکمه حدیث۸۹۰۸مؤلف م.ری شهری.
[۲]- همان، حدیث شماره ۲۵۸۶.
[۳]- میزان الحکمه حدیث ۸۹۱۱.

 

 

facenama

دیدگاه‌ها

با عرض سلام و خسته نباشید

با عرض سلام و خسته نباشید
میخواستم بپرسم توی روایت های ما نام یاران امام زمان(عج) ذکر شده؟ چه دختر چه پسر؟
با تشکر

تصویر p_qurani

سلام.به طور كلّی می توان

سلام.به طور كلّی می توان یاران حضرت مهدی ـ علیه السّلام ـ را به دو گروه عام و خاصّ تقسیم كرد. یاوران عام حضرت عموم مردمی هستند كه در عصر ظهور به یاری ایشان برخیزند و در اجرای فرمان های او تا پای جان می كوشند. از این رو یكی از تعالیم اسلامی این است مردم از خدای بزرگ بخواهند آنان را از یاوران امام زمان ـ علیه السّلام ـ به شمار آورد.که در روایات این گروه رو با صفات و خصوصیات اخلاقی معرفی کرده اند . اما یاران خاص حضرت به برخی از آنها اشاره شده مانند حضرت عیسی علیه السلام . اما نسبت به سایر یاران خاص حضرت روایت معتبری وجود نداشته چنانکه در این زمینه روایات بسیار محدوی وجود داشته و معمولا ذکر نام خاص افراد منجر به سوء استفاده می شود .بنابراین در این گونه مسائل كه چه بسا افراد ناآگاه از آن سوء‌ استفاده می كنند نمی توان به حدیث یا احادیثی كه سندشان قویّ نیست اعتماد كرد.

باسلام

باسلام
اگریکسری از این نامهای پسندیده مذهبی راهم پیوست میکردید می توانست راهنمای خوبی برای ماباشد درانتخاب نام فرزند

تصویر پاسخگو

با سلام

با سلام
برخی از نام های زیبای اسلامی خدمتتان معرفی می شود :

ياسين =لقب پيامبر ،اسم يكي از سوره هاي قرآن

مبينا =آشكار و روشن،از اسامي كلام وحي

نور =معنيش روشه،از اسامي خدا(نور آسمانها و زمين)

نورا=درخشان ،تابان(از نور مياد)

مهنا(mohanna) =گوارا و خوش

حنيفا= حق ،راست(لقب اديان توحيدي و مسلك حضرت ابراهيم)

حنيفه=حق ،راست(لقب اديان توحيدي و مسلك حضرت ابراهيم)

مهدي(مهدا خونده ميشه،دخترونست)=هدايت شده ،(اگه موضع ظهور بچه دار شدين بذارين ،هدايت شده بدست مهدي)

حورا=حور،حور بهشتي

حورانه=مثل حور زيبا

فاطميا=اسم حضرت فاطمه به زبان عبري ،حضرت فاطمه با همين نام بر شهري از مردم پرتقال ظاهر شد و خود را صديقه كبرا معرفي كرد كه دوازده فرزند داشت و ...(اين ماجرا مورد تاييد پاپ و تمام كليساييان است)

سنا=روشنايي

حره= دختر آزاده ،از اسامي حضرت زهرا، از القاب بانوان اشرافي،(حر اسم اولين شهيد كربلا هم هست)

حامده= سپاسگزار،حمدكننده خدا

حديث=سخني كه از پيامبر(ص) يا بزرگان دين نقل مي كنند ، داستان، سرگذشت، سخن

حديثه= نو و تازه
عارفه= زن عالم و عارف

عفاف= پاكدامني

عفيف=پاك دامن

عفيفه=زن پاك دامن

عليا (elia) = بانوي والا،رفيع ، فكر كنم مونث "علي" باشه

عهديه= پاي بند به عهد و پيمان

غديره= گيسوي بافته شده، مونث شده كلمه (غدير)

غانيه=دختر جوان پاكدامن

فائزه= نائل ،رستگار،از اسامي قراني

فارهه=دختر زيبا و با نمك

فائقه=پيروز شده

فريضه=عمل واجب

فصيحه= فصيح و گويا،بانوي فهميده

ليالي=شبها

ماريه= زن سپيد و درخشان، نام يكي از همسران پيامبر

حكيمه=زن حكيم و دانشمند،از القاب حضرت زهرا

مكرمه (mokrame) = مورد احترام واقع شده،بانوي محترم

يسنا=حمد و ستايش،نماز

يامين=اسم مادر حضرت يوسف،(مادر بنيامين)

راحيل=نام يك فرشته،راحيل عربي شدهٔ لغت عبري رَجِل به معناي بي گناه است. راحيل همسر دوم و محبوب يعقوب و مادر يوسف و بنيامين است. نام او در كتاب پيدايش در تورات ذكر گشته‌است. راحيل دختر لابان و خواهر كوچك تر لياه است. مادر يعقوب، ربقاه ، خواهرلابان بوده‌است. راحيل در نزديكي بيت‌لحم يهوديه مدفون است.

سوره=سوره قرآن

تبسم =لبخند

ابتسام= تبسم،لبخندزدن

اكليل= تاج

آيه =نشانه ،نشانه خدا

آيات= جمع آيه، اسم دختر شاعر شيعه بحريني كه بدست آل سعود شهيد شد
بشري =بشارت ،از القاب قرآن،(بشارت براي مومنين)

هدي =هدايت ،از القاب قرآن،(هدايت براي مومنين)

اين دوتا اسم دوتا خواهرن كه يكيشون دوست منه:

اسماء الهدي= نامهاي هدايت،از اسامي قرآني(نامهاي هدايت خداوند)

اسماءالحسني=نامهاي نيكو،از اسامي قرآني(نامهاي نيكوي خداوند)

حسني= نيكو،پسنديده

حسنا= زن زيبا

حمراه(hamraah)= حوري لقا، در كمال زيبايي (سفيد)

حمرا= سرخ

حسانه=

رميصا= بانوي دلير و جنگجوي صدر اسلام كه از زنان ديگر و همچنين خيمه پيامبر دفاع كرد تا اينكه پس از مقاومت و دليري بسيار شهيد شد(ام سليم ، دختر ملحان بن خالد بن زيد يكي از صحابه معروف رسول الله،همچنين نام يكي از دو ستاره اي كه بر ذراع است)

حنا=نام گياهي بهشتي

حنان = بسيار مهربان ،يكي از نام هاي خداوند ،در دعاي جوشن كبير مي تونيد ببينيد

آمال= ارزوها

آنسه= مانوس، همنشين نيكو

خضرا=سبز ،تازه

درا(dorra)= دختر زيبا و ارزشمند ،مانند در

ردا=عقل و خرد

ساهره=چشمه روان

سالمه= بدون عيب، در كمال سلامت

سامره= نام شهري در عراق كه مرقد امام دهم و يازدهم در آن واقع شده است

ساميرا= سميرا، زن بزرگوار، نام محلي در نزديكي مكه،نام عمه شيرين در داستان خسرو و شيرين ترجمه عربي مهين بانو است

راحل=دختر مهاجر

رافعه=اوج دهنده، رفيع كننده (باعث افتخار)

رايان= اسم كوهي در حجاز

رايحه=عطر خوش(رايحه الجنت) ،عطر حضرت زهرا

زوفا=گياهي معطر از خانواده نعنا

زيتون= از اسامي قرآني و يكي از ميوه هايي كه در قران به آن سوگند خورده شده،نماد فلسطين و همچنين صلح و انسان دوستي

زيتونه= يك دانه زيتون

ساعده=دختر مدديار، ياري كننده

رحمه= نام همسر حضرت ايوب

رضيه= اسم بانوي پادشاهي كه بر هند در زمان سلطنت مسلمانان سلطنت كرد

رمان= انار ،ميوه بهشتي در قرآن

رمانه=دختري كه مانند انار لطيف است

ريحان=گياه و گل خوشبو و معطر، در حديثي از امام علي (ان المرئه ريحانه و... ترجمه: زن (دختر و ...) مانند گل خوشبويي است،پس به انجام كارهاي سخت وادارشان نكنيد)

ريحانه=گل خوشبو و معطر (مثل اسم قبل،نام مادر امام رضا،از القاب حضرت زهرا

رانيا=قريب و نزديك

سلوي(بر وزن حلوا)=كبوتر بهشتي در قرآن

ضحي=سپيده صبح،در قرآن بهش قسم خورده شده

سدن (saden) =پارچه اي كه روي كعبه مي كشند،خدمتكاركعبه

سندس (sandas)= پارچه اي ابريشمي و لطيف ، در قرآن آمده است كه لباس ابرار از جنس سندس ساخته شده استدمعني ديگرش ميشه دختري كه پوشاننده بهشتيان است

شريفه= زن شرافتمند

شعري (shera)= نام ستاره اي ،در قرآن هم آمده

شفيعه= زن شفاعت كننده

شمسا= دختري كه مانند خورشيد است،درخشان و پرتوافشان

شميس= خورشيد كوچك

صونا= دوري از گناه ،خويشتنداري از گناه

صبرا=بردباري

اسمهاي تركيبي عربي فارسي:

حور آسا=حور(عربي) + آسا(فارسي) آن كه چون حور زيباست

حور آفرين= حور( عربي) + افرين (فارسي)= آفريننده حور يعني زني كه دختر زيبا بدنيا مياورد

حورديس= انكه چون حور زيباست

حور رخ= همانند حور

حورزاد= زاده حور ،از شدت كمال زيبايي انگار از نسل حور است

حوري دخت

حوروش= آنكه چون حور زيباست

حور بانو

حوريا =آنكه چون حور زيباست

حليا= آنچه در چشم خوش ميدرخشد (حلي+ا)

سدنا= سجده كننده بر خانه خدا - مركب از سدن(عربي) به معناي سجده كردن به كعبه + ابف فاعلي (فارسي

حسيبا=مركب از حسيب به معناي پاك نژاد و پاكزاد و الف نسبت ، دختر با اصل و نسب

اليسا=دختري كه مانند گل انار لطيف است + مركب از اليس(عربي)به معناي گل انار و الف تانيث فارسي

عرشيان= عرش(عربي) + ي(فارسي) + ان(فارسي) ملائكه، فرشتگان

آينور= اسم تركيبي تركي_عربي به معني نور ماه ، نوراني مثل ماه ، روشنايي ماه ، دختري كه چهره اش مانند ماه زيبا و درخشان است.

حليه= زينت ،زيبا و خوش اندام، ديباي بهشتي

آتيه= آينده

الحان=نواهاي خوش ، نغمه هاي دلكش ، صداي موزون و خوش آيند

اسنا= بانوي بزرگوار و بلندمرتبه

اميرا= بانوي حاكم

امانه=اطمينان و آرامش قلب ، دختري كه وجودش مايه قوت قلب است

اصيلا= بانوي با اصالت

ارون= شاد و شادمان

ايما= اشاره

اسراء =اسم يكي از سوره هاي قران، به معني معراج پيامبر

صالحه =دختر و زن نيكوكار

مليكا =اسم رومي مادر امام مهدي

شكرانه= معنيش روشه

سما =آسمان

سمانه=سماني بلدرچين

حلما =دختر صبور ،از صفات حضرت زينب

يسري

جنان= بهشتها ،باغها،از اسامي قراني

آلاء= نعمتها ،از اسامي قرآني

تسنيم=رودي در بهشت (سوره مطففين)

محيا =يكي از صفات خدا ،زنده و پويا

تبارك =يعني مبارك شد ،از صفات خدا

كوثر = نيكي بسيار، نام يك سوره قرآن كه درباره حضرت زهراست

عطيه= هديه عطا شده (از طرف خداوند)

رضوانه

ميثاق =از القاب امام مهدي به معني عهد و وفا

سلاله=يعني نسل، از القاب حضرت زهرا

طهورا =پاكيزه،پاك كننده ،از اسامي قراني (شرابا طهورا)

عابده=زن عبادت كننده

عادله

عاتكه= نام دختر عبدالمطلب(جد پيامبر(ص) ) در واقع نام عمه پيامبر

عاديات=اسم سوره اي از قرآن

عاليه=عنواني احترام آميز براي بانوان،به روايتي نام دختر امام علي النقي(ع)

عامره=آبادكننده

ايمان=از اسامي مشترك بين دختر و پسر

عرفان=از اسامي مشترك بين دختر و پسر (دانايي و معرفت)

كامليا=

عسل= از اسامي قرآني، در قرآن دربارش گفته شده: در ان نوعي شفاست.

وفا

ترنم= زمزه يك نغمه

زمزم= نام چشمه اي كه به خاطر دعاي مادر حضرت اسماعيل در مكه نمايان شد

تكتم= نام چاه زمزم،نام مادر امام رضا ،بانوي رازدار و رازنگهدار

تاليا=تلاوت كننده قرآن

ثمر=ثمره، ميوه

ثمره=ميوه

ثمينا=گرانبها و ارزشمند (تركيبي عربي -فارسي)

ثمينه= گرانبها

ثمين = گرانبها

حماسه=دليري و شجاعت،كار افتخارآفرين

طنان= پرطنين، بلندآوازه، مشهور

سلوا (سلوي) =نوعي پرنده(بلدرچين) در قرآن كه در بهشت هم هست

دينا= اسم خواهر حضرت يوسف ،به معني دين هم هست

متينا= دختر متين و باوقار

ساميه= يعني بانوي بلندمرتبه و از القاب حضرت زينب

سجده=معنيش روشه

دعاء=دعا،راز و نياز و درخواست

ساجده=دختر سجده كننده(عبادت كننده خدا)

راكعه=ركوع كننده،(در قرآن آمده:واركعوا مع الراكعين)

سلنا

ستيا (setia) :زن با حيا . بانوي بلند مرتبه . نام حضرت معصومه كه دختر حضرت موسي ابن جعفر هستند

ستيلا (satila) :نام دختر امام موسي كاظم و لقب حضرت مريم

هديه زهرا=دختري كه هديه و عطيه از طرف حضرت زهراست

اینم از اسامی زیبا برای دختر کوچولوهای شما

مرضیه مورد رضایت. پسندیده
مطهره پاکیزه
لیلا شب تاریک ودراز
عارفه دانا. شکیبا .عمل نیکو
شفیعه شفاعت کننده
صبیحه بامداد .خوبرو و سفید چهره
سلماء سالمتر
ساجده سجده کننده
راضیه خوش و پسندیده
زینب زینت پدر
امینه امانتدار
صدیقه راستگو
حبیبه محبوب

اسامی ترکیبی

یاسین =لقب پیامبر ،اسم یکی از سوره های قرآن

مبینا =آشکار و روشن،از اسامی کلام وحی

نور =معنیش روشه،از اسامی خدا(نور آسمانها و زمین)

نورا=درخشان ،تابان(از نور میاد)

مهنا(mohanna) =گوارا و خوش

حنیفا= حق ،راست(لقب ادیان توحیدی و مسلک حضرت ابراهیم)

حنیفه=حق ،راست(لقب ادیان توحیدی و مسلک حضرت ابراهیم)

مهدی(مهدا خونده میشه،دخترونست)=هدایت شده ،(اگه موضع ظهور بچه دار شدین بذارین ،هدایت شده بدست مهدی)

حورا=حور،حور بهشتی

حورانه=مثل حور زیبا

فاطمیا=اسم حضرت فاطمه به زبان عبری ،حضرت فاطمه با همین نام بر شهری از مردم پرتقال ظاهر شد و خود را صدیقه کبرا معرفی کرد که دوازده فرزند داشت و ...(این ماجرا مورد تایید پاپ و تمام کلیساییان است)

سنا=روشنایی

حره= دختر آزاده ،از اسامی حضرت زهرا، از القاب بانوان اشرافی،(حر اسم اولین شهید کربلا هم هست)

حامده= سپاسگزار،حمدکننده خدا

حدیث=سخنی که از پیامبر(ص) یا بزرگان دین نقل می کنند ، داستان، سرگذشت، سخن

حدیثه= نو و تازه
عارفه= زن عالم و عارف

عفاف= پاکدامنی

عفیف=پاک دامن

عفیفه=زن پاک دامن

علیا (elia) = بانوی والا،رفیع ، فکر کنم مونث "علی" باشه

عهدیه= پای بند به عهد و پیمان

غدیره= گیسوی بافته شده، مونث شده کلمه (غدیر)

غانیه=دختر جوان پاکدامن

فائزه= نائل ،رستگار،از اسامی قرانی

فارهه=دختر زیبا و با نمک

فائقه=پیروز شده

فریضه=عمل واجب

فصیحه= فصیح و گویا،بانوی فهمیده

لیالی=شبها

ماریه= زن سپید و درخشان، نام یکی از همسران پیامبر

حکیمه=زن حکیم و دانشمند،از القاب حضرت زهرا

مکرمه (mokrame) = مورد احترام واقع شده،بانوی محترم

یسنا=حمد و ستایش،نماز

یامین=اسم مادر حضرت یوسف،(مادر بنیامین)

راحیل=نام یک فرشته،راحیل عربی شدهٔ لغت عبری رَجِل به معنای بی گناه است. راحیل همسر دوم و محبوب یعقوب و مادر یوسف و بنیامین است. نام او در کتاب پیدایش در تورات ذکر گشته‌است. راحیل دختر لابان و خواهر کوچک تر لیاه است. مادر یعقوب، ربقاه ، خواهرلابان بوده‌است. راحیل در نزدیکی بیت‌لحم یهودیه مدفون است.

سوره=سوره قرآن

تبسم =لبخند

ابتسام= تبسم،لبخندزدن

اکلیل= تاج

آیه =نشانه ،نشانه خدا

آیات= جمع آیه، اسم دختر شاعر شیعه بحرینی که بدست آل سعود شهید شد
شعری برای آیات القرمزی و تمام آنهایی كه حتی اسمشان را هم نمی دانیم...

بشری =بشارت ،از القاب قرآن،(بشارت برای مومنین)

هدی =هدایت ،از القاب قرآن،(هدایت برای مومنین)

این دوتا اسم دوتا خواهرن که یکیشون دوست منه:

اسماء الهدی= نامهای هدایت،از اسامی قرآنی(نامهای هدایت خداوند)

اسماءالحسنی=نامهای نیکو،از اسامی قرآنی(نامهای نیکوی خداوند)

حسنی= نیکو،پسندیده

حسنا= زن زیبا

حمراه(hamraah)= حوری لقا، در کمال زیبایی (سفید)

حمرا= سرخ

حسانه=

رمیصا= بانوی دلیر و جنگجوی صدر اسلام که از زنان دیگر و همچنین خیمه پیامبر دفاع کرد تا اینکه پس از مقاومت و دلیری بسیار شهید شد(ام سلیم ، دختر ملحان بن خالد بن زید یکی از صحابه معروف رسول الله،همچنین نام یکی از دو ستاره ای که بر ذراع است)

حنا=نام گیاهی بهشتی

حنان = بسیار مهربان ،یکی از نام های خداوند ،در دعای جوشن کبیر می تونید ببینید

آمال= ارزوها

آنسه= مانوس، همنشین نیکو

خضرا=سبز ،تازه

درا(dorra)= دختر زیبا و ارزشمند ،مانند در

ردا=عقل و خرد

ساهره=چشمه روان

سالمه= بدون عیب، در کمال سلامت

سامره= نام شهری در عراق که مرقد امام دهم و یازدهم در آن واقع شده است

سامیرا= سمیرا، زن بزرگوار، نام محلی در نزدیکی مکه،نام عمه شیرین در داستان خسرو و شیرین ترجمه عربی مهین بانو است

راحل=دختر مهاجر

رافعه=اوج دهنده، رفیع کننده (باعث افتخار)

رایان= اسم کوهی در حجاز

رایحه=عطر خوش(رایحه الجنت) ،عطر حضرت زهرا

زوفا=گیاهی معطر از خانواده نعنا

زیتون= از اسامی قرآنی و یکی از میوه هایی که در قران به آن سوگند خورده شده،نماد فلسطین و همچنین صلح و انسان دوستی

زیتونه= یک دانه زیتون

ساعده=دختر مددیار، یاری کننده

رحمه= نام همسر حضرت ایوب

رضیه= اسم بانوی پادشاهی که بر هند در زمان سلطنت مسلمانان سلطنت کرد

رمان= انار ،میوه بهشتی در قرآن

رمانه=دختری که مانند انار لطیف است

ریحان=گیاه و گل خوشبو و معطر، در حدیثی از امام علی (ان المرئه ریحانه و... ترجمه: زن (دختر و ...) مانند گل خوشبویی است،پس به انجام کارهای سخت وادارشان نکنید)

ریحانه=گل خوشبو و معطر (مثل اسم قبل،نام مادر امام رضا،از القاب حضرت زهرا

رانیا=قریب و نزدیک

سلوی(بر وزن حلوا)=کبوتر بهشتی در قرآن

ضحی=سپیده صبح،در قرآن بهش قسم خورده شده

سدن (saden) =پارچه ای که روی کعبه می کشند،خدمتکارکعبه

سندس (sandas)= پارچه ای ابریشمی و لطیف ، در قرآن آمده است که لباس ابرار از جنس سندس ساخته شده استدمعنی دیگرش میشه دختری که پوشاننده بهشتیان است

شریفه= زن شرافتمند

شعری (shera)= نام ستاره ای ،در قرآن هم آمده

شفیعه= زن شفاعت کننده

شمسا= دختری که مانند خورشید است،درخشان و پرتوافشان

شمیس= خورشید کوچک

صونا= دوری از گناه ،خویشتنداری از گناه

صبرا=بردباری

اسمهای ترکیبی عربی فارسی:

حور آسا=حور(عربی) + آسا(فارسی) آن که چون حور زیباست

حور آفرین= حور( عربی) + افرین (فارسی)= آفریننده حور یعنی زنی که دختر زیبا بدنیا میاورد

حوردیس= انکه چون حور زیباست

حور رخ= همانند حور

حورزاد= زاده حور ،از شدت کمال زیبایی انگار از نسل حور است

حوری دخت

حوروش= آنکه چون حور زیباست

حور بانو

حوریا =آنکه چون حور زیباست

حلیا= آنچه در چشم خوش میدرخشد (حلی+ا)

سدنا= سجده کننده بر خانه خدا - مرکب از سدن(عربی) به معنای سجده کردن به کعبه + ابف فاعلی (فارسی

حسیبا=مرکب از حسیب به معنای پاک نژاد و پاکزاد و الف نسبت ، دختر با اصل و نسب

الیسا=دختری که مانند گل انار لطیف است + مرکب از الیس(عربی)به معنای گل انار و الف تانیث فارسی

عرشیان= عرش(عربی) + ی(فارسی) + ان(فارسی) ملائکه، فرشتگان

آینور= اسم ترکیبی ترکی_عربی به معنی نور ماه ، نورانی مثل ماه ، روشنایی ماه ، دختری که چهره اش مانند ماه زیبا و درخشان است.

حلیه= زینت ،زیبا و خوش اندام، دیبای بهشتی

آتیه= آینده

الحان=نواهای خوش ، نغمه های دلکش ، صدای موزون و خوش آیند

اسنا= بانوی بزرگوار و بلندمرتبه

امیرا= بانوی حاکم

امانه=اطمینان و آرامش قلب ، دختری که وجودش مایه قوت قلب است

اصیلا= بانوی با اصالت

ارون= شاد و شادمان

ایما= اشاره

اسراء =اسم یکی از سوره های قران، به معنی معراج پیامبر

صالحه =دختر و زن نیکوکار

ملیکا =اسم رومی مادر امام مهدی

شکرانه= معنیش روشه

سما =آسمان

سمانه=سمانی بلدرچین

حلما =دختر صبور ،از صفات حضرت زینب

یسری

جنان= بهشتها ،باغها،از اسامی قرانی

آلاء= نعمتها ،از اسامی قرآنی

تسنیم=رودي در بهشت (سوره مطففين)

محیا =یکی از صفات خدا ،زنده و پویا

تبارک =یعنی مبارک شد ،از صفات خدا

كوثر = نیکی بسیار، نام یک سوره قرآن که درباره حضرت زهراست

عطیه= هدیه عطا شده (از طرف خداوند)

رضوانه

میثاق =از القاب امام مهدی به معنی عهد و وفا

سلاله=یعنی نسل، از القاب حضرت زهرا

طهورا =پاکیزه،پاک کننده ،از اسامی قرانی (شرابا طهورا)

عابده=زن عبادت کننده

عادله

عاتکه= نام دختر عبدالمطلب(جد پیامبر(ص) ) در واقع نام عمه پیامبر

عادیات=اسم سوره ای از قرآن

عالیه=عنوانی احترام آمیز برای بانوان،به روایتی نام دختر امام علی النقی(ع)

عامره=آبادکننده

ایمان=از اسامی مشترک بین دختر و پسر

عرفان=از اسامی مشترک بین دختر و پسر (دانایی و معرفت)

کاملیا=

عسل= از اسامی قرآنی، در قرآن دربارش گفته شده: در ان نوعی شفاست.

وفا

ترنم= زمزه یک نغمه

زمزم= نام چشمه ای که به خاطر دعای مادر حضرت اسماعیل در مکه نمایان شد

تکتم= نام چاه زمزم،نام مادر امام رضا ،بانوی رازدار و رازنگهدار

تالیا=تلاوت کننده قرآن

ثمر=ثمره، میوه

ثمره=میوه

ثمینا=گرانبها و ارزشمند (ترکیبی عربی -فارسی)

ثمینه= گرانبها

ثمین = گرانبها

حماسه=دلیری و شجاعت،کار افتخارآفرین

طنان= پرطنين، بلندآوازه، مشهور

سلوا (سلوی) =نوعی پرنده(بلدرچین) در قرآن که در بهشت هم هست

دینا= اسم خواهر حضرت یوسف ،به معنی دین هم هست

متینا= دختر متین و باوقار

سامیه= يعني بانوی بلندمرتبه و از القاب حضرت زينب

سجده=معنیش روشه

دعاء=دعا،راز و نیاز و درخواست

ساجده=دختر سجده کننده(عبادت کننده خدا)

راكعه=رکوع کننده،(در قرآن آمده:وارکعوا مع الراکعین)

سلنا

ستيا (setia) :زن با حيا . بانوي بلند مرتبه . نام حضرت معصومه كه دختر حضرت موسي ابن جعفر هستند

ستيلا (satila) :نام دختر امام موسی کاظم و لقب حضرت مريم

هدیه زهرا=دختری که هدیه و عطیه از طرف حضرت زهراست

از اسمهای ترکیبی هم میتونین استفاده کنین،مثل:
فاطمه دریا، نازنین زهرا ،نازنین فاطمه، نگار زهرا و عارفه زهرا، فاطمه سیما،یاسمین زهرا ویاسین دخت(یس دخت) و ..

نظرات